|
||||||||||||||||||||||
Issue
56 Aug./Sept. 2001 |
/frs} /f]rs | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
;+;f/sf] ;a}eGbf
k'/fgf] em08f clxn];Dd 1ft ePcg';f/ ;+;f/sf] ;a}eGbf k'/fgf] em08fsf] ?kdf 8]gdfs{sf] em08fnfO{ lng] ul/G5 . of] em08f cfheGbf em08} ;ft ;o jif{ k'/fgf] dflgG5 . ;fj{hlgs
k':tsfnosf] zx/ pbf; aGg] ls xfF:g]
< hdLg 6]Sg] k|yd
hnr/ k|f0fL p8\g] Ps dfq :tgkfoL r/f cfsfzdf p8\5 . t/ of] :tgkfoL k|f0fL xf]Og . vf;df :tgkfoL hgfj/x? p8\g ;Sb}gg\ . t/ rd]/f] o;sf] ckjfb xf] . rd]/f] :tgkfoL hgfj/ xf] / of] p8\g klg ;S5 . la/fnf]sf] klg
k"hf x'GYof] Û z+v]sL/f vf]naf6
lgSnG5 < k]lG;n yl/yl/sf
Û ;u/dfyfeGbf cUnf]
lzv/ Û b'O{ k6s gf]a]n
kfpg]x? k|foM ;a}n] dg
k/fPsf] d';f gfsaf6 /f]usf]
lgbfg ljZjsf k|d'v kmn pTkfbs ljZjdf ;a}eGbf a9L kmnkm"n pTkfbg ug]{ /fi6«df a|flhnsf] gfd cu|k+lQmdf cfpF5 . a|flhnkl5 ;a}eGbf a9L kmnkm"n pTkfbg ug]{ b]zsf] ?kdf ef/t /x]sf] 5 . ;fgf]eGbf klg
clt ;fgf] Û á
xs{axfb'/ k|wfg |
|||||||||||||||||||||
sLs/0fcl3
s'g s'g 7fp"nfO{ afO;L–rf}aL;L /fHo elgGYof] <
|
Oltxf;sf kfgfdf h]7 !( @)%* ;fn h]7 !( ut] gf/fo0flx6L /fhb/af/df /fhf jL/]Gb|, /fgL P]Zjo{nufot /fhkl/jf/sf ;b:osf] cfZro{hgs cj;fgn] g]kfnsf] Oltxf;df gof" kfgf yKg'cl3 h]7 !( df ePsf yk 36gf M á lj= ;+= !*!$ M uf]/vf / sLlt{k'/aLr k|yd o'4 . em08} !$ jif{;Dd k[YjLgf/fo0f zfxsf] b/af/df d"nsfhL eO{ a;]sf $$ jifL{o …sfhLÚ sfn' kf"8] sLlt{k'/;"usf] o; n8fO"df aNv'sf] lsgf/df sfl6P/ dfl/Psf . á lj= ;+= @))^ M /f0ffzfxLsf] lj/f]wdf zflGtk"0f{ ;Tofu|x z'? . á lj=;+= @)!& M k|wfgdGqL ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf kfnfdf g]kfn–Oh/fon bf}To;DaGw :yflkt . Oh/fon;"u bf}To;DaGw :yfkgf ug]{ g]kfn g} klxnf] Pl;ofnL /fi6« . á lj= ;+= @)#) M ;flxTosf/ ledlglw ltjf/Lsf] sf7df8f}+df lgwg . à |
|||||||||||||||||||||
klZrdsf] u08sL If]qdf rf}aL;L / s0ff{nL If]qdf afO;L /fHo O{;fsf] ;f]x|f}+ ztfAbLsf] cflv/L;Dddf v8f eO;s]sf lyP . hyfssf] n]sb]lv klZrddf @@ y/ v;sf] a:tL ePsf]n] Toxf"sf /fHo afO;L /fHo elgPsf x'g\ . hyfssf] n]sb]lv klZrd -xfnsf] ;'b"/ / dWoklZrdf~rn_ df kg]{ afO;L /fHosf] ;Ldf l:y/ lyPg . o;sf ax'k|rlnt gfd lgDgfg';f/ 5g\ M– afO;L hyfssf] n]sb]lv k"j{ !* k+yL–du/ / ^ 3/ u'?ª u/L @$ 3/sf] a:tL x'gfn] oL k|b]zsf /fHonfO{ rf}aL;L elgPsf] lyof] . hyfsb]lv k"j{df /x]s]f e]/L, sfnLb]lv lqz'nL 5]p;Dd 5l/Psf] u08sL k|b]z -xfnsf] klZrdf~rn_ sf rf}aL;L /fHox¿sf] klg l;dfgf km]/abn a9L x'g] uYof]{ / /fHosf] :yfloTj x'Fb}gYof] . rf}aL;L /fHo cGtu{tsf ax'rlr{t gfdx¿ o;k|sf/ 5g\ M– rf}aL;L M -!_ c3f{ -c3f{vf"rL_, -@_ O:df -u'NdL_, -#_ pbok'/, -$_ sf:sL, -%_ vf"rL -c3f{vf"rL_, -^_ u/x" -:ofª\hf_, -&_ unsf]6 -afun'ª_, -*_ u'NdL, -(_ uf]/vf, -!)_ 9f]/ -tgx'"_, -!!_ tgx'", -!@_ w'/sf]6 -u'NdL_, -!#_ g'jfsf]6 -:ofª\hf_, -!$_ kj{t, -!%_ kfNkf, -!^_ k}o"", -!&_ lkp7fgf -Ko"7fg_, -!*_ eL/sf]6 -:ofª\hf_, -!(_ d':tfª, -@)_ d'l;sf]6 -u'NdL_, -@!_ l/l;ª -tgx'"_, -@@_ ndh'ª, -@#_ ;tf}+ -:ofª\hf_, -@$_ :ofª\hf oL afO;L, rf}aL;L /fHox¿sf] l;dfgf / k|efjIf]q cf–cfˆgf] eP klg cfk;L em}–emu8f x'g] x'"bf :yfoL, l:y/ / lgZrn rflx+ lyPg / km]/abn x]/km]/ x'g] ub{Yof] . :d/0fLo 5, afO;L /fHoleq #) eGbf a9L /fHo lyP . à – /fh]z sf]O/fnf |
||||||||||||||||||||||
v';f{gL lk/f] x'gfsf] sf/0f s] xf] < lk/f] klg Ps lsl;dsf] :jfb xf] . of] :jfb dg k/fpg]x? klg w]/} 5g\ . vfgfnfO{ lk/f] kfg{ lk/f]sf kf/vLx? v';f{gLsf] k|of]u ug]{ u5{g\ . ;fFRr} v';f{gLn] lk/f] :jfb lbg'sf] sf/0f s] xf] < v';f{gL lk/f] ePsf] o;df kfOg] SofK;fOl;g (Capsaicin) eGg] of}lusn] ubf{ xf] . of] of}lus v';f{gLsf] dxTjk"0f{ kbfy{ xf] . t/ ;a} v';f{gL lk/f] x'Gg . cd]l/sfsf] Soflnkmf]lg{ofdf kfOg] Soflnkmf]lg{of jG8/ / onf] jG8/ eGg] hftsf] v';f{gLsf] :jfb u'lnof] x'G5 . w]/} dflg;x? vfgfnfO{ :jflbi6 agfpg v';f{gLsf] k|of]u ub{5g\ . ;+ejtM g"gkl5 ;aeGbf a9L k|of]u ul/g] d;nf v';f{gL g} xf] . dWo o'u;Dd o"/f]klt/ v';f{gL c;fWo} dxFuf] kb{Yof] . lsgeg] v';f{gLnfO{ k"j{ cyf{t\ Plzofb]lv af]sfP/ n}hfg' kb{Yof] . ef/t cfpg] ;d'b|L af6f] kQf nfu]kl5 aNn ;j{;fwf/0f hgtfn] klg k|of]u ug{ ;lsg] d"Nodf v';f{gL kfOof] . cem klg aif]{gL g]kfnaf6 rLgsf] ltAattkm{ v';f{gLsf] lgof{t x'G5 . à -;Gbe{ ;|f]t M la1fgsf lh1f;fx?, /f]gf:6_ |
||||||||||||||||||||||
s] ljifo cWoog ug]{nfO{ s] eGg] < lsg]l;cf]nf]hL (Kinesiology)
M df+;k]zLsf] rfn;DaGwL cWoog ug]{ zf:q . ;kmf;'U3/n] klg a]kmfObf < clxn] PnhL{ tyf c6f] ODo'g;DaGwL ;d:ofx? ;+;f/el/ g} a9\g yfn]sf 5g\ . o;f] x'g'sf] sf/0f rflxF cfw'lgs ;dfhdf ;kmf;'U3/lt/ clt Hofbf Wofg lbOg] ugf{n] klg ePsf] x'g;Sg] cfzosf] Ps zf]wva/ …Go" ;fOlG6:6Ú klqsfdf k|sflzt ePsf] 5 . b OlG:6Ro"6 ckm SofG;/ d]l8l;g P08 ;]n afof]nf]hL, l;8\gL -c:6«]lnof_ sf cg';Gwfgstf{ 8f= afa{/f kmfh]S;sf] cg';Gwfgdf cfwfl/t ;f] va/cg';f/, clt ;kmf;'U3/ jftfj/0fdf /xg] cfw'lgs ;dfhsf] k|rngn] ubf{ xfd|f] z/L/sf] k|lt/Iff k|0ffnLsf] dxTjk"0f{ lx:;f …6L ;]nÚsf] lqmofsnfkdf cgf}7f kl/jt{gx? b]lvg yfn]sf 5g\ . ljz]ifu/L, aflx/L cfqmd0fsf/Lx?;Fu vf;} h'£g gkfPsf] sf/0f cfkm"nfO{ …Jo:t /fVgÚ xfd|f] z/L/s} cfGtl/s sf]ifx?df o;n] xdnf ug{ yfn]sf 5g\, h;n] ubf{ c6f]ODo'g;Fu;DalGwt ;d:ofx? b]vfkg{ yfn]sf] 5 . à /f]rs >]i7 |
||||||||||||||||||||||
|