Issue 56
Aug./Sept. 2001
:j0f{–c+ssf] glthf

:j0f{–c+s k|Zgf]Q/ k|ltof]lutfsf] glthf

xfdLn] …gj o'jfÚ sf] :j0f{ c+s k|sfzgsf] pknIodf @) j6f k|Zgx? lbPsf lyof}+ . logsf] ;xL hjfkm n]vL k7fpg]x?dWo] k|yd x'g]nfO{ :j0f{ kbs k|bfg ul/g] 3f]if0ff klg u/]sf lyof}+ .

3f]if0ffcg';f/ ut ;fpg !( ut] ;fFem # ah] xfdLn] xfd|f] sfof{nosf] sfo{sIfdf ;fj{hlgs ?kdf uf]nfk|yfåf/f :j0f{ kbs k|fKt ug]{ ;xefuLsf] gfd 5fg]sf 5f}+ . k"j{ 3f]if0ffcg';f/ k|yd 5flgg] PshgfnfO{ :j0f{ kbs lbg] of]hgf dfq ePsf]df xfdLn] yk b'O{hgfnfO{ ;fGTjgf k'/:sf/ lbg] lg0f{o u/L ;f]xL uf]nfk|yfåf/f pxfFx?sf] gfd klg 5fg]sf 5f}+ . ;fGTjgf k'/:sf/ kfpg'x'g] ;xefuLx?nfO{ gjo'jf ! jif{sf] lglDt lgMz'Ns pknAw u/fOg] 5 . x/]s dlxgf pxfFx?nfO{ gjo'jf pxfFx?sf] 7]ufgfdf x'nfsåf/f k7fOg]5 .

k|yd k'/:sf/ …:j0f{ kbsÚsf lglDt 5flgg'ePsf ;xefuLn] xfd|f] sfof{nodf ;Dks{ /fVg'x'g cg'/f]w 5 . ljhoL ;xefuLx?nfO{ awfO{ Û cGo ;xefuLx?nfO{ xflb{s wGojfb Û – gjo'jf
cfj/0fsyf
cf/De
ljz]if syf
k|j[lQ
;DkfbsLo
v]ns"b
o'jf ;d:of
n'vf:t
;fdfGo 1fg
/f]rs} /f]rs
dx hf]8L
lj1fg
xfd|f] 7]ufgf
k':tssf /fhf
gjo'jf ;xsdL{af/]

h+undf eSg]===

:j0f{ kbs k|fKt ug]{ M
á jL/]Gb| k|= sfo:yv–!,!@!%–!, lzjdfu{,
k'= afg]Zj/, j8f g+=–
#$, sf7df08f}

;fGTjgf k'/:sf/ k|fKt ug]{ M
á ldngs'df/ kf}8]n, w/fg– !$, ljhok'/, ;'g;/L jf s]Gb|Lo k|ljlw SofDk;, w/fg
á x]dgfy cfrfo{ df5fk'R5Ť] rf]s, s[i0fk'/ e/tk'/– &, lrtjg

:j0f{ c+sdf k|:t't k|Zgx?sf ;xL hjfkmx?

!= >Ln+sf
@= ;g\ !(%% l8;]Da/ !$
#= 7d]n, sf7df08f}, g]kfn
$= lu|;
%= l8;]Da/ @(
^= @)%^ ;fn d+;L/ @ ut]
&= ;g\ !((( cS6f]a/ !@
*= ;ljtf /fhe08f/L
(= ;ljtf /fhe08f/L
!)= g]N;g d08]nf
!!= Ben-Hur / Titanic
!@= dfOg; $) l8u|L ;]lG6u|]6 / km/]gxfO6
!#= rLg
!$= Bangladesh-India-Mynmar- Sir Lanka-Thailand Economic
Cooperation
!%= sf7df08f}, @)%^ ;fn c;f]h *–!&
!^= World Tourism Organization
!&= cNa6{ cfOG:6fOg .
!*= ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnf, afns[i0f ;d, lzjs'df/ /fO{ jf s'd'b b]jsf]6f
!( a}t8L
@) ;+o'Qm /fi6Ť;+3Lo ljsf; sfo{qmd -o'Pgl8kL_ à