Nawa yuwa Issue 56 Aug./Sept. 2001
cfj/0fsyfsf] afFsL

cf]lne/ qmda]n a]nfotL qmflGtsf gfos

a]nfotdf lg/+s'z /fhtGqlj?4 ePsf] qmflGtsf] >]onfO{ JolQmut ?kdf afF8\bf ;a}eGbf a];L >]o cf]lne/ qmda]nsf] emf]nfdf hfG5 . ls;fgx?sf] h'emf? / cg'zfl;t ;]gf ;+ul7t u/]/ qmflGtsf] g]t[Tj ug]{ qmda]n gePsf] eP qmflGtsf] df]8 s:tf] x'GYof], sNkgf ug{ ufx|f] 5 .

qmda]n k]zfut ?kdf ls;fg lyP . ;g\ !%(( b]lv !^%( ;Dd afFr]sf qmda]n ;fdfGo x}l;otsf hdLGbf/ lyP . $@ jifL{o qmda]n To;a]nf SoflDj|h If]qaf6 ;+;bdf k|ltlglwTj ub{y] . pgL wfld{s k|j[lQsf JolQm lyP . pgL O;fO{ wdf{jnDjLx?sf] d"nu|Gy afOansf] d"n kljqtfdfly ljZjf; ub{y] . t/ pgL rr{sf] ?9L / kfb/Lx?sf] sd{sf08sf s§/ lj/f]wL lyP . To;}n] pgL wfld{s ;lxi0f'tfsf kIfkftL / :jtGq ljrf/ /fVg] c+u|]hx?aLr lgs} nf]slk|o lyP .

;+;bdf pgL Ol08k]G8]G6 -:jtGq_ x?sf g]tf lyP . /fhf / ;+;baLr ;+;bleq lgz:q ?kdf / aflx/ ;z:q 6Ss/ x'Fbf pgn] cfkm"nfO{ slxn] klg 8/5]?jf ;fljt ug{ lbPgg\ .

o'4df /fhfsf] kfzf g} kN6fO{ lbg] qmda]nn] afOan4f/f k|bQ ;fdflhs :jtGqtf / ;dfgtfsf nflu n8\g ;}lgsx?nfO{ k|]l/t u/]sf lyP . pgs} cfx\jfgdf ls;fgx?sf 5f]/fx? lg/+s'z /fhtGq ;dfKt kfg{ Hofgsf] afhL nufO{ n8]sf lyP . o'4sf] qmddf pgL lglj{jfb ?kn] ;]gfsf g]tf ePsf lyP . pgsf] k|z+;fdf k|mfG;sf ljVoft / cg'ejL ;]gfklt To"/]Ggn] eg]sf lyP– …d}n] pxfFnfO{ b]v]sf] 5' . c+u|]hx?sf] ;]gfeGbf pGgt kmf}h ;+ej 5}g .Ú

t/ s:tf] lj/f]wfefif eg], qmda]nsf] :jefj ;]gfsf] h:tf] lyPg, pgL k|hftflGqs / ;+j}wflgs k|zf;gsf lgs6 lyP . t/ klg c;fwf/0f kl/l:yltdf pgn] ;}lgs zf;g rnfpg' k¥of]] / cfˆg} ;]gfleqsf qmflGtsf/L ;dtfjfbL / ls;fg tKsfaf6 cfPsf ;}lgsx?sf] hfoh dfudf ePsf] ljb|f]x bafpg' k¥of] .

/fhtGqsf] cGTokl5 :yflkt u0ftGqdf pgnfO{ /fhg}lts zf;s t agfOof] . t/ /fhtGqdfly c;fwf/0f ljhosf] gzfdf n7\7 ePsf ;f+;bx?;+u pgsf] ¥ofª7\ofª k6Ss} ldn]g . ;f+;bx?sf] 9'nd'n / asaf;k"0f{ cfr/0f cg'zf;glk|o qmda]nnfO{ lgs} c;Xo eof] . w]/}h;f] ;f+;bx? sd{sf08df ljZjf; ub{y] eg] qmda]n pkf;gf k4ltsf] :jtGqtfdf . pgL hgtfåf/f 5flgPsf] gful/s ;/sf/sf] kIfdf lyP, ;f+;bx? eg] To;sf lj/f]wL lyP . pgL ;+;b4f/f g} sfg"g agfpg] / s/ nufpg] s'/fsf kIfkftL lyP / sfo{kflnsfn] sfg"gL ;Ldfleq /xL sfd u/f];\ eGg] rfxGy] . t/ ;f+;bx? tL ;a} qmflGtsf/L s'/f dfGg tof/ lyPgg\ .

of] 6Ss/ rln/x]s} a]nf c;x\o eP/ ;g\ !^%# df qmda]nn] ;+;b ejgdfly ;}lgsåf/f cfqmd0f u/] . pgn] l/;n] cfuf] eP/ ;f+;bx?nfO{ ;+af]wg u/] M …ca t clt g} eof], tkfO{x? aflx/ lg:sg'xf];\, ca tkfO{x? oxfF al;/xg'sf] s'g} cf}lrTo 5}g .Ú

pgn] bL3{sfnLg ;+;bsf] afFsL ;do 5f]6\ofP/ ;+;b e+u u/] . gofF ;f+;bx?n] ;]gfsf] lg0f{o dfGb}gg\ ls, /fhtGqsf] kIf lnG5g\ ls eGg] eo pgsf] dgdf lyof] . To;}n] ;g\ !^%$ df Pp6f gofF ;+ljwfg agfOof], h;n] qmda]nnfO{ sfo{kflnsfsf] clwsf/ ;'DKof] . pgnfO{ …n8{ k|f]6]S6/Ú -k/d ;+/Ifs_ sf] x}l;otn] …sfplG;n ckm :6]6Ú dfkm{t\ zf;g ug]{ clwsf/ lbOof] .

o;/L a]nfotsf zlQmzfnL zf;s ag]sf qmflGtgfos qmda]nn] /fhf, /fhtGq / /fheQmx?nfO{ lgld6\ofGg kfg{ s'g} s;/ afFsL /fv]gg\ . pgsf] bdg cleofgdf t qmflGtsf/L ;dtfjfbLx? klg g/fd|/L lkl;P .

/fhtGqsf] cGTokl5 klg /fhfjfbL dfgl;stf ;lhn} d]l6Fbf] /x]g5 . /fhtGq;Fu n8\g]x? / gofF gofF /fheQmx?n] gofF ;+;bdf r'lgP/ cfPkl5 qmda]nnfO{ g} gofF /fhf aGg cfu|x u/] . cfˆgf] ljrf/ / sd{k|lt b[9 c8fg /fVg] qmda]nn] gofF /fhf aGg 7f8} c:jLsf/ u/] .

qmda]n b]zdf wfld{s, cfly{s / ;fdflhs kl/jt{g ug]{ sfddf g/fd|/L c;kmn eP . b]zdf k"/} c;kmn ePklg pgL ljb]zdf rflxF ;kmn ePsf lyP, c+u|]hx?sf] cfFvfdf . pgn] xNof08 / :k]gnfO{ k/f:t u/]/ gofF pklgj]zx? v8f u/]sf lyP / ;d'b|L zlQmdf cfˆgf] alnof] ks8 sfod u/]sf lyP . pgn] :s6Nof08 / cfo/Nof08sf ljb|f]xx?nfO{ s'Nr]/ tL b'j} b]zx?nfO{ ;bf–;bfsf nflu a]nfotsf] c+u 3f]lift u/]sf lyP .

pgn] afOanaf6 zAb / cfj]u pwf/f]df lnPsf lyP / oyfy{df gofF k"FhLkltx?sf] :jfy{nfO{ km}nfpg] k|oTg u/]sf lyP, h;sf] kmn:j?k ls;fg / ;fdfGohgx?sf] lxt cf]em]ndf kg{ uof] . cGttM /fhtGqjfbLx?;Fusf] lg/Gt/ ;+3if{ / ;fdfGohgx?sf] lj/f]wn] ubf{ pgL g/fd|/L PlSnP . cfˆgf] d[To'sf] ghLs k'u'~h]n c;kmntfsf] e08f/ g} pgsf] xft nflu;s]sf] lyof] .

log} c;kmntfx?;Fu n8\bf–n8\b} pgL 9n] . cGttM !^%( df pgsf] b]xfGt eof] . xf], o;/L Ps qmflGtgfossf] cjzfg eof] . à